１。上表にて A1:E4範囲をドラッグ選択し、
【挿入タブ】→【グラフ】→【縦棒/横棒グラフの挿入】→『集合縦棒グラフ』を選択します。

２。グラフを選択状態にしてコピーします。
※ショートカットキー 【Ctrl】＋【Ｃ】でもＯＫです

４。表示されるダイアログで「図(拡張メタファイル)」を選んでＯＫ押下します。

５。貼り付けられたグラフを右クリック選択して[グループ化(G)]→[グループ化解除(U)]を選びます。

６。「これはインポートされた図で、・・・」ダイアログが表示されたら【はい】を押下します。

７。もう一度貼り付けられたグラフを右クリック選択して、[グループ化(G)]→[グループ化解除(U)]を選びます。
グループ化解除後のグラフが下図の様になったら、グラフ要素の図形パーツ化は完了です。

８。パーツ化された図形を個別に選択すれば、下図の様に移動する事も出来ます。

９。補足：
ここでは集合縦棒グラフを例にして説明しましたが、他のグラフ種類でも同じ様に出来ます。